臺中市清水區槺榔國民小學本土語文教學
學習教材--每週一句
內容
|
解 釋
|
|
1
|
好頭也著好尾。
|
有好的開始，更要有好的結束；就是做事要有始有終。
|
2
|
有燒香，有保庇；有食藥，有元氣。
|
一分耕耘，一分收穫；血汗的代價是不會白流的。
|
3
|
人講天，你講地;
人講hau5-hia，你講飯le7。
|
雙方講話『牛頭不對馬嘴』、『雞同鴨講』。
|
4
|
人情留一線，日後好相看。
|
與人爭執，要為人留些餘地，不要軟土深掘，得理不饒人。
|
5
|
入山看山勢，入門看人意。
|
進入新環境要先了解當地的風情民俗；入境隨俗才能互相尊重。
|
6
|
散是散我本領，
好額是你才情。
|
窮要窮得有骨氣，不要被金錢所迷惑。
|
7
|
六月芥菜假有心，
貓哭鳥鼠假有情。
|
虛情假意，假裝有心，假裝誠懇的樣子。
|
8
|
生的人情請一邊，養的功勞較大天。
|
要有反哺之心；生的父母請暫時按下，而養我們的父母功勞比天還要大。
|
9
|
日頭赤焰焰，隨人顧性命。
|
當面對不利情勢，都是只顧自己，以保護自己為優先。
|
10
|
時到時擔當，無米煮蕃薯湯。
|
碰到困難自然有因應之道，如果不成，也有替代之道。
|
11
|
洗面洗耳邊，掃地掃壁邊。
|
做事情一定要求徹底實在，這是做事應有的態度。
|
12
|
相罵無揀喙，相打無揀位。
|
相罵時口不擇言，打架時不會手下留情。
|
13
|
大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年。
|
過年時大人為錢煩惱，小孩高興可以有壓歲錢拿。
|
14
|
大人peh起，囡仔佔椅。
|
指責小孩子沒有禮貌。
|
15
|
在家日日好，出外朝朝難。
|
在家裡做事情都方便，出門在外卻是事事困難，事事不方便。
|
16
|
賣茶講茶香，賣花講花紅。
|
賣東西的人都會說自己的東西最好。
|
17
|
嚴官府出厚賊，
嚴父母出阿里不達。
|
比喻管教太嚴格，沒有從教育的根本做起是沒有效果。
|
18
|
扑斷手骨顛倒勇。
|
形容人很有勇氣，愈是受到打擊，愈能勇敢去應對。
|
19
|
做雞著筅，做人著扳。
|
人為生活，必須想盡各種辦法來求生存。
|
20
|
賺錢有數，性命要顧。
|
喻賺再多的錢都比不上生命的珍貴。
|
21
|
一代欽，兩代表，三代散了。
|
親戚關係的發展，一代比一代疏遠。
|
22
|
一千賒毋值八百現。
|
小利益要勝過不確定的大好處。
|
23
|
天頂天公，地下母舅公。
|
天上老天爺最大，地下舅公最大。
|
24
|
古意看做戇直。
|
心存善念，卻被認為傻瓜，以致被欺負。
|
25
|
賣貨頭，卸貨尾。
|
商人賣東西開始以一般價錢賣出，到後來為出清存貨，會降價賣出。
|
26
|
雞仔腸，鳥仔肚。
|
形容小器，沒有度量。
|
27
|
雙跤踏雙船，心頭亂紛紛。
|
兩樣喜愛的東西要取捨，不知如何來做選擇。
|
28
|
一跤戶碇內，一跤戶碇外。
|
做事情三心兩意，難以決定一切。
|
29
|
三年一運好歹照輪。
|
人事變遷，好的壞的輪流，不會永遠的好運，也不會永遠倒霉。
|
30
|
輸人毋輸陣，輸陣歹看面。
|
無論做什麼事情都要奮發向上，要跟著一起往前走。
|
31
|
驚某大丈夫，扑某豬狗牛。
|
夫妻互相尊重，會打老婆的人比畜牲還不如。
|
32
|
歡喜甲像天跋落月。
|
高興得好像天上的月亮掉下來被自己撿到一樣。
|
33
|
歹竹出好筍，好竹出痀崙。
|
窮人家也會生出傑出的孩子，富有的人家也會生出平庸的孩子。
|
34
|
少年袂曉想，食老毋成樣。
|
年輕時沒有為老年生活作打算，
老的時候就沒辦法安養天年。
|
35
|
人若衰，種匏仔生菜瓜。
|
當一個人走霉運時，凡事都不順暢，常常出錯。
|
36
|
話若講透基，目屎擺未離。
|
事情說清楚時，感觸到傷心處時，會悲痛萬分，眼淚奪眶而出。
|
37
|
食魚食肉也著菜合。
|
有魚有肉加上蔬菜營養才能均衡。
|
38
|
實在有二步七仔。
|
稱讚有真本事、有真功夫。
|
39
|
提石頭，擲家治的腳。
|
本來準備害別人，沒想到卻害到自己。
|
40
|
好馬毋食回頭草。
|
有志氣的人不要眷戀過去，要勇往直前。
|
41
|
人情世事陪到到，無鼎也無灶。
|
世上的人情往來很耗費錢財，每件事都奉陪，誰都負擔不起。
|
42
|
欲哭無目屎，艱苦無人知。
|
有些事苦在內心卻說不出口來，真是欲哭無淚。
|
